Vorschriften für Arbeitskleidung mit hoher Sichtbarkeit

Dieser Artikel bietet einen Überblick über die europäische EPI-Richtlinie und die Standardanforderungen für hochsichtbare Kleidung. Die Richtlinie 89/686/EWG der Europäischen Union (EU) umfasst verschiedene Arten von EPI und ordnet sie in eine von drei Kategorien ein:

• Artikel mit einfachem Design, die vor geringfügigen (schrittweisen) Verletzungen schützen
• Produkte mit mittlerem Design, die unter Umständen schützen, in denen die Schäden schwerwiegend sein können
• Elemente mit komplexem Design, die vor Tod oder irreversiblen Verletzungen schützen.

Die hochsichtbare Arbeitskleidung (EPI) gehört zur mittleren oder intermediären Kategorie.

Es ist eine Voraussetzung für alle Kategorien von EPI, dass das Design eines Artikels in einer technischen Akte dokumentiert wird. Für Produkte der mittleren und komplexen Kategorie muss die technische Akte von einer benannten europäischen Stelle geprüft und genehmigt werden.

Die Prüfung einer technischen Akte und der Produkte, die sie umfasst, durch eine benannte Stelle setzt voraus, dass das zu bewertende Produkt ein Modell oder Prototyp einer Vorproduktion ist. Wenn die bewertete Probe genehmigt wird, stellt die benannte Stelle ein CE-Baumusterprüfzertifikat aus. Anschließend ermöglicht das CE-Baumusterprüfzertifikat, dass ein Artikel mit dem CE-Zeichen versehen wird.

Unabhängig von der Kategorie des gelieferten EPI muss es die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen (BHSR) der EPI-Richtlinie erfüllen.

Für alle EPI-Artikel gibt es zwei festgelegte Mittel, um zu bestimmen, ob ein Artikel den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG der EU entspricht.

Eines davon besteht darin, das Produkt anhand der BHSR mit Mitteln zu bewerten, die von der benannten Stelle entwickelt wurden. Das andere besteht darin, harmonisierte Normen zu verwenden, die als „EN“ bekannt sind. Die Normen, die für hochsichtbare Kleidung erstellt wurden, sind:

• EN ISO 20471: 2013 – „Hochsichtbare Kleidung“
• EN 1150: 1999 – „Sichtbare Kleidung für den nicht professionellen Gebrauch“.

Jede der harmonisierten Normen enthält einen Anhang ZA, der beschreibt, wie die Norm die gesundheitlichen und sicherheitstechnischen Anforderungen abdeckt. Dies hilft einem Hersteller, einen Artikel zu produzieren, der die wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG der EU erfüllt.

Die Entwurfsanforderungen für hochsichtbare Arbeitskleidung für den professionellen Gebrauch sind in der Norm EN ISO 20471: 2013 festgelegt. Die Norm verlangt, dass die Kleidungsstücke die Anforderungen einer von drei Klassen erfüllen, die gemäß den sichtbaren Bereichen aus fluoreszierendem Hintergrundmaterial und retroreflektierenden Bändern, die in einem Kleidungsstück vorhanden sind, definiert sind.

Es ist wichtig zu betonen, dass es definierte Bereiche und Proportionen gibt, in denen die verwendeten fluoreszierenden Materialien in der Kleidung eingesetzt werden müssen. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass das Design eines Kleidungsstücks die verbesserte Sichtbarkeit eines Benutzers bei Tageslicht gewährleistet, während er sich bewegt oder verschiedene Aktionen ausführt.

Dies ist auch der Grund, warum es eine grundlegende Anforderung gibt, sicherzustellen, dass der Körper eines Kleidungsstücks und, wo vorhanden, die Ärmel und Hosenbeine von fluoreszierendem Material umgeben sind.

Ähnlich ist es erforderlich, um die Sichtbarkeit eines Benutzers von Kleidungsstücken zu gewährleisten, wenn er im Dunkeln von den Scheinwerfern eines Fahrzeugs beleuchtet wird, dass die auf den Kleidungsstücken angebrachten reflektierenden Bänder mindestens 50 mm breit sind und gemäß den Anforderungen der Norm platziert werden.

Die Norm legt die Entwurfsanforderungen fest, von denen eine erfüllt sein muss, um die Einhaltung der Norm zu beanspruchen. Die Norm deckt die Anforderungen für eine Reihe von Arten von Arbeitskleidung oder Bekleidung ab, einschließlich Anzüge, Hosen, Jacken, Westen, Hemden und Schürzen.

Es ist unerlässlich, dass Hersteller und Anbieter von hochsichtbarer Kleidung Designs erstellen, die die Anforderungen der Norm berücksichtigen und die Materialien verwenden, die für die Verwendung innerhalb der Norm spezifiziert sind.

NORM EN ISO 20471: 2013

Natürlich müssen die Produktanbieter auch den Markt berücksichtigen, den sie beliefern möchten. Da EN ISO 20471: 2013 verschiedene Farben von Materialien und unterschiedliche Klassifizierungen von Kleidungsstücken zulässt, ist es nicht ungewöhnlich, dass einige Organisationen, wie Eisenbahn- und Seeverwaltungen, bestimmte Klassifizierungen von Kleidungsstücken für ihren eigenen Gebrauch spezifizieren.

Ein weiterer wichtiger Faktor beim Design von Kleidungsstücken oder Arbeitskleidung zur Einhaltung von EN ISO 20471: 2013 ist, dass der Größenbereich berücksichtigt werden muss. Die Entwurfsbewertung eines Kleidungsstücks basiert auf dem kleinsten Kleidungsstück einer Reihe. Daher kann es irreführend sein, die Klassifizierung zweier ähnlicher Kleidungsstücke zu vergleichen, ohne die Größenbereiche zu kennen, in denen sie verfügbar gemacht wurden.

NORM EN 1150: 1999

Die Entwurfsanforderungen für hochsichtbare Kleidung für den nicht professionellen Gebrauch unterscheiden sich in mehreren Aspekten und sind in der Norm EN 1150: 1999 festgelegt. Im Gegensatz zu professionellen Kleidungsstücken basiert das Hauptkriterium für das Design auf der Fläche des sichtbaren oder exponierten Materials in jeder Größe des Kleidungsstücks, das geliefert werden soll.

Die Norm erlaubt auch die Verwendung von acht verschiedenen fluoreszierenden Farben in Kombination, was die Genehmigung einer breiten Palette von Designs ermöglicht. Die meisten genehmigten Kleidungsstücke sind einfarbig.

Das Design der EN 1150-Kleidungsstücke ermöglicht auch eine kreativere Verwendung von retroreflektierenden Materialien. Das Material kann in Form von Bändern bereitgestellt werden, aber auch in anderen Formen – wie einem Logo – solange das Material gleichmäßig um den Körper verteilt ist.

EN ISO 20471 verweist auf die Norm ISO 13688: 1998 und EN 1150 verweist auf die harmonisierte Norm EN 340: 2003, die jeweils die allgemeinen Anforderungen an Schutzkleidung spezifiziert.

Innerhalb dieser Norm werden umfassendere Überlegungen zur Sicherheit von Kleidungsstücken festgelegt. Diese Anforderungen, die die Prüfungen definieren, die durchgeführt werden müssen, um die Bedürfnisse der Unbedenklichkeit, Ergonomie und des Komforts zu erfüllen, definieren auch Entwurfskriterien für eine Reihe von Arten von EPI, zu denen selbstverständlich auch hochsichtbare Kleidungsstücke gehören.