Bulletin de perception des risques. Hydrocarbures aromatiques polycycliques.

Qu'est-ce que les hydrocarbures aromatiques polycycliques ?

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) constituent une grande famille de centaines de molécules organiques différentes qui possèdent plusieurs cycles de carbone. Les HAP sont souvent appelés composés volatils de goudron de houille (CTPV).

Les HAP se forment en raison de la combustion incomplète de matériaux organiques et de biocarburants tels que le charbon, le bois et les cultures (y compris les feux de broussailles et les incendies de forêt), ainsi que les émissions des éruptions volcaniques ; libérés de divers matériaux organiques tels que le charbon, le goudron de houille, la fusion de l'aluminium, le pétrole, les hydrocarbures, les asphaltes, les goudrons et les applications et processus industriels utilisant ces matériaux. Le benzo[a]pyrène (BaP) est un HAP à cinq membres et est de loin le HAP le plus connu et étudié. Le BaP représente un risque important pour la santé humaine et peut être libéré par des matériaux tels que le goudron de houille en quantités suffisantes pour entraîner des expositions significatives. D'autres HAP peuvent présenter un danger pour la santé plus important, mais peuvent être créés en quantités plus petites. Le BaP est souvent utilisé comme indicateur de tous les HAP, bien qu'il ne soit qu'un des nombreux présentant un risque pour la santé.

Comment les hydrocarbures aromatiques polycycliques peuvent-ils m'affecter ?

Les expositions sur le lieu de travail aux hydrocarbures aromatiques polycycliques peuvent causer une grande variété d'effets néfastes pour la santé ; certains peuvent résulter d'expositions aiguës à court terme, d'autres d'expositions chroniques, répétitives et à long terme.

Effets aigus sur la santé dus à la production ou à la fabrication

• Irritation de la peau ("brûlure par goudron") provoquant une photosensibilité
• Irritation oculaire et des voies respiratoires supérieures

Effets chroniques sur la santé dus à la production ou à la fabrication métallurgique

• Cancer du poumon, de la peau, de la vessie et rénal
• Problèmes cardiovasculaires
• Infertilité possible

Informations médicales

• L'asthme est une maladie invalidante et potentiellement mortelle qui provoque des difficultés respiratoires, des sifflements, de la toux ou une sensation de pression dans la poitrine. L'asthme professionnel se produit lorsque la pathologie est spécifiquement liée à l'exposition sur le lieu de travail à des asthmagens (substances chimiques provoquant une réaction allergique asthmatique).

Il existe deux types d'asthme professionnel : l'exposition sur le lieu de travail à des asthmagens qui a provoqué de l'asthme chez un travailleur ou l'exposition sur le lieu de travail qui aggrave un asthme préexistant.

• La pneumoconiose est l'accumulation de poussière dans les poumons et la réaction subséquente à sa présence. Le terme englobe une grande variété de maladies différentes et dérive du grec, signifiant "poumons avec de la poussière". Les pneumoconioses sont généralement des maladies à long terme et irréversibles, caractérisées par l'inflammation (pneumonite) et la cicatrisation (fibrose pulmonaire) du tissu pulmonaire. D'autre part, dans certains cas, notamment dans la silicose, des types qui avancent rapidement peuvent se produire après de courtes périodes de forte exposition.

• La maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) est une maladie pulmonaire chronique grave, entraînant une sténose irréversible des voies respiratoires au fil du temps, réduisant le passage de l'air vers les poumons, en raison de l'inflammation des voies respiratoires et des lésions du tissu pulmonaire.

Dans les cas extrêmes, la réduction du passage de l'air vers les poumons est très invalidante et peut être mortelle. D'autres symptômes incluent une toux chronique (plus de 3 mois par an), des sifflements et une augmentation de la production de crachats. La MPOC inclut la présentation de bronchite et d'emphysème.

Quand se produisent les expositions sur le lieu de travail ?

Inhalation

Souvent, le principal mode d'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques est l'inhalation de poussières et de fumées provenant de processus utilisant ou brûlant des matériaux organiques. Dans la production métallurgique, la fusion de l'aluminium et les fours à coke peuvent entraîner une exposition considérable.

Peau

Le mode secondaire d'exposition est le contact avec la peau et les yeux.

Ingestion

Les travailleurs peuvent être exposés par ingestion accidentelle d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, par exemple les travailleurs qui mangent, boivent, fument ou se mordent les ongles avec des mains contaminées.

Activités/applications où des expositions professionnelles peuvent se produire.

Exemples d'applications dans la fabrication et la production métallurgique ainsi que d'autres industries et processus où les personnes peuvent être exposées à des hydrocarbures aromatiques polycycliques et au benzo[a]pyrène :

Production de métaux, fabrication de métaux et aspects connexes

Fer et acier :

• Fours à coke
• Processus de fusion (traitement de, par exemple, l'acier et d'autres alliages, à partir d'additifs de carbone dans le sable de moulage)

Aluminium :

• Fusion : émissions des cuves
• Fabrication d'électrodes en graphite (par exemple, fabrication d'anodes pour le secteur de l'aluminium)

Fabrication :

• Utilisation d'huiles lubrifiantes et de coupe (par exemple, dans la production d'acier)

Autres applications

• Usines de gazéification du charbon

• Nettoyage de cheminées
• Raffineries de pétrole (principalement exposées au naphtalène et à ses dérivés méthyliques)
• Imprégnation du bois avec des créosotes (principalement exposées au naphtalène, au phénanthrène et au fluorène)
• Manipulation de bois imprégné de créosotes (par exemple, travailleurs des chemins de fer et des services publics, principalement exposés au naphtalène, au phénanthrène et au fluorène)
• Asphalte et pavages
• Toits
• Fumoirs (traitement de la viande et du poisson)
• Mécaniciens, travailleurs de garages et conducteurs (en raison des gaz d'échappement des moteurs diesel et à explosion)
• Exploitation minière (en raison des gaz d'échappement des moteurs diesel)
• Cuisine : aliments carbonisés et utilisation de bois pour cuisiner
• Centrales à charbon
• Incinération des déchets
• Chauffage domestique et résidentiel
• Récupération de terres contaminées, spécifiquement d'anciennes usines de gaz manufacturé
• Incendies de forêt et structurels
• Tabagisme

Le saviez-vous... ?

Les travailleurs du métal et, en particulier, les soudeurs sont susceptibles de développer des infections pulmonaires. Celles-ci peuvent généralement être traitées avec des antibiotiques, mais il existe une corrélation claire entre les soudeurs et l'augmentation du risque de développer des infections pulmonaires graves ou mortelles.

Informations supplémentaires :

Le HAP le plus simple est le naphtalène, qui se compose d'un cycle de benzène à deux membres. D'autre part, les HAP les plus fréquents sont les cycles (de benzène) aromatiques à cinq et six membres. Étant donné que les HAP se forment ou sont émis à partir d'un processus thermique et qu'ils présentent généralement de faibles pressions de vapeur, ils entrent dans l'atmosphère sous forme de vapeurs. D'autre part, la plupart sont soit absorbés par des particules préexistantes, soit se condensent avec celles-ci, soit forment leurs propres particules, bien que certains puissent rester à l'état de vapeur.

Que puis-je faire pour me protéger ?

Utiliser des contrôles appropriés. Les entreprises doivent effectuer une évaluation des risques, ainsi que déterminer les niveaux d'exposition par rapport aux limites d'exposition pour savoir quelles mesures de contrôle peuvent être nécessaires.

Si nécessaire, les contrôles de la hiérarchie des contrôles devraient être mis en œuvre et leur efficacité mesurée. Par exemple, les systèmes d'extraction localisée (LEV) peuvent être un contrôle d'ingénierie très efficace, utilisés dans le soudage, le ponçage et de nombreuses autres applications.

Obtenez l'équipement nécessaire.

En plus de mettre en œuvre d'autres mesures de contrôle, il est généralement exigé d'utiliser des équipements de protection individuelle (EPI), tels que des équipements de protection respiratoire (EPR), pour minimiser l'exposition et le risque pour les travailleurs.

Équipements de protection respiratoire (EPR) : demi-masques filtrants

3M propose une large gamme d'EPR qui peuvent aider à minimiser l'exposition à la poussière, aux brouillards, aux fumées métalliques, à l'ozone et également à d'autres gaz et vapeurs couramment rencontrés dans la fabrication et la production métallurgique, allant des demi-masques pour particules jetables aux demi-masques et masques complets réutilisables, en passant par des demi-masques avec purification de l'air alimentés par batterie pour un usage intensif et combinés avec une grande variété de masques, unités de tête et casques résistants.

Équipements de protection respiratoire (EPR) : demi-masques avec alimentation en air

3M propose également une grande variété de demi-masques avec alimentation en air continue et à la demande par vannes, adaptés à l'utilisation dans certains des environnements de travail les plus exigeants.

Écrans de soudage avec protection respiratoire

3M propose également une large gamme d'écrans de soudage 3M Speedglas pour protéger le visage et les yeux de la lumière nocive, des étincelles et des éclaboussures. Tous ces écrans de soudage peuvent être utilisés avec les demi-masques réutilisables ou jetables de 3M. 3M propose également des casques et des écrans de soudage conçus pour fonctionner avec des systèmes surveillés ou d'alimentation en air de 3M, afin de vous fournir plusieurs types de protection en un seul produit.

Équipement de protection pour les yeux et le visage

Que ce soit un écran de soudage 3MTM SpeedglasTM avec un filtre auto-assombrissant ou un écran facial complet et léger, 3M propose une gamme complète d'EPI pour vous protéger des nombreux dangers liés au travail avec des métaux et des soudures.

Autres EPI

3M propose également une large variété de solutions de sécurité dont vous avez besoin pour travailler en toute sécurité, confortablement et efficacement, telles que :

• Protection du visage, des yeux et de la tête
• Protection auditive réutilisable et jetable
• Solutions de communication
• Vêtements de protection jetables et réutilisables
• Gants appropriés pour la protection des mains et de la peau
• Protection contre les chutes
• Solutions pour espaces confinés
• Systèmes individuels de détection de gaz et fixes
• Solutions fixes de détection de flammes

Références

Smedley, et al : Smedley, J, Dick, F et Sadhra, S. Oxford Handbook of Occupational Health (deuxième édition). 2013.

ACGIH TLVs : American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH(R)). Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices

(TLVs(R) et BEIs(R)). 2018

OSHA SLTC : Occupational Health and Safety Administration (OSHA). Health and Safety Topics - Coal Tar Pitch Volatiles. [En ligne] [consulté le 24 novembre 2018]. https://www.osha.gov/SLTC/coaltarpitchvolatiles/hazards.html

ASTDR : Agency for Toxic Substances & Disease Registry (ATSDR). Creosote, Coal Tar and Coal Tar Pitch - Chemical and Physical Information. [En ligne] [consulté le 21 septembre 2018]. https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp85-c4.pdf.

NIOSH Pocket Guide : The National Institute for Occupational Safety and health (NIOSH). NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. [En ligne] [consulté le 22 novembre 2018]. https://www.cdc.gov/niosh/npg/default.html.

IARC : International Agency for Research on Cancer (IARC). Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans - Volume 92 - Some Non-heterocyclic Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Some Related Exposures. 2010.

Autres : Occupational and Environmental Health in the Aluminum Industry - Key Points for Health Practitioners. Wesdock, J C et Arnold, I M F. 55, 2014, JOEM, vol. 56, pp. S5-S11.

Autres : A review on polycyclic aromatic hydrocarbons: Source, environmental impact, effect on human health and remediation. Abdel-Shafy, H I et Mansour, M S M. 2016, Egyptian Journal of Petroleum, vol. 25, pp. 107-123.

Autres : An Assessment of Occupational Exposure to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the UK. Unwin, J, et al. 4, Ann. Occup. Hyg., vol. 50, pp. 395-403.

Assessment of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in Italian asphalt workers. Cirla, P E, et al. 1, 2007, J Occup Environ Hyg, vol. 4, pp. 87-99.

Characterisation of PAHs in the ambient air of steelworks. Aries, E, et al. 2009. POPs network conference.

The Source of U.S. EPA’s Sixteen PAH Priority Pollutants. Keith, L. Polycyclic Aromatic. Compounds, vol. 35, pp. 147-160.

Time to Say Goodbye to the 16 EPA PAHs? Toward an Up-to-Date Use of PACs for Environmental Purposes. Andersson, J T et Achten, C. Polycyclic Aromatic Compounds, vol. 35, pp. 330-354.

Emissions of polycyclic aromatic hydrocarbons from coking industries in China. Mua, L, et al. 2013, Particuology, vol. 11, pp. 86-93.

Occupational Safety & Health Administration (OSHA). Coal Tar Pitch Volatiles (CTPV) - Coke Oven Emissions (COE) - Selected Polynuclear Aromatic Hydrocarbons (PAHs). Sampling and

Analytical Methods. [En ligne] [consulté le 21 septembre 2018]. https://www.osha.gov/dts/sltc/methods/organic/org058/org058.html.

Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Benzo[a]pyrene. OSHA Occupational Chemical Database. [En ligne] [consulté le 21 septembre 2018]. https://www.osha.gov/chemicaldata/chemResult.html?RecNo=380.

Australian Institute of Occupational Hygienists (AIOH). Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) and Occupational Health Issues - Position Paper. 2016.

IPCS (International Programme On Chemical Safety) - Selected Non-Heterocyclic Polycyclic Aromatic Hydrocarbons. [En ligne] [consulté le 20 septembre 2018]. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc202.htm#PartNumber:7.

Lung Cancer Risk after Exposure to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons: A Review and Meta-Analysis. Armstrong, B, et al. 2004, Environ Health Perspect, vol. 112, pp. 970-978.

Exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons with special focus on cancer. Thamaraiselvan Rengarajan1, 2, Rajendran, T, et al. 3, 2015, Asian Pac J Trop Biomed, vol. 5, pp. 182-189.

P. Pott, Chirurgical observations relative to the cataract, the polypus of the nose and cancer of the scrotum. Pott, P. Londres : T.J. Carnegy, 1775.

R. Beiträge zur Chirurgië. von Volkmann, R. Leipzig : s.n., 1875.

Experimentalle Studie uber die Pathonegnese der Epithelialgeschwulste. Yawagiwa, K et Ichikawa, K. Tokyo : s.n., 1915, Mitt. med. Fak., vol. 15, pp. 295-344.

Mortality and cancer incidence in workers in two Australian prebake aluminium smelters. Sim, M R, et al. 7, Occup Environ Med, vol. 66, pp. 464-470.

RR068 - Cancer risk following exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): a meta-analysis. Health and Safety Executive (HSE). 2003.

A Systematic Review on the Effects of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons on Cardiometabolic Impairment. Poursafa, P, et al. 2017, Int J Prev Med, vol. 8.

World Health Organization - Regional Office for Europe. Air Quality Guidelines for Europe (deuxième édition). 2000.

Urinary 1-hydroxypyrene and 8-hydroxydeoxyguanosine Levels among Coke-oven Workers for 2 Consecutive Days. Nguyen, T, et al. 2014, J Occup Health, vol. 56, pp. 178-185.

Masten, S. Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Research Concept: Introduction. 2012.

Bulletin de sensibilisation aux risques - Hydrocarbures aromatiques polycycliques