Jenseits der Sprühnebel und des Nebels

Wie man die Exposition gegenüber Isocyanaten reduziert

In den letzten Jahren wurde mehr Aufmerksamkeit auf die Risiken gelenkt, die von Isocyanaten ausgehen, selbst in Sektoren, in denen viele dachten, dass bereits angemessene Kontrollmaßnahmen angewendet werden. Vielleicht sind Ihnen die Risiken, die mit Isocyanaten verbunden sind, bereits bekannt, aber wissen Sie, welche die ersten Symptome einer Exposition sind und wie Sie sicherstellen können, dass Sie sich richtig geschützt haben?

Wir können Ihnen helfen, Ihre Mitarbeiter zu schützen und Sie über diese Risiken auf dem Laufenden zu halten. Egal, ob Sie in der Lackierung in einer Fahrzeugwerkstatt, im Bauwesen bei der Anwendung von Sprühschaum oder bei der Verwendung von Polyurethan-Klebstoffen, Dichtstoffen und Spezialbeschichtungen arbeiten, Isocyanate können eine ernsthafte Bedrohung für Ihre Lungen und Ihre allgemeine Gesundheit darstellen. In diesem Dokument wird grob erklärt, was Sie über Isocyanate wissen müssen, um sicher zu bleiben.

Was sind Isocyanate?

Isocyanate sind eine breite Palette von hochreaktiven Chemikalien, die häufig verwendet werden, um mit Verbindungen zu reagieren, die funktionelle Alkoholgruppen (Hydroxyl) enthalten, und auf diese Weise Polyurethan-Polymere zu erzeugen. Chemikalien, die zwei dieser Isocyanatgruppen enthalten, werden Diisocyanate genannt, und mehrere von ihnen werden häufig in Farben und Polyurethan-Schaumstoffen verwendet.

Wie könnten sie mich beeinflussen?

Inhalation

Einige der Hauptwirkungen der Exposition gegenüber Dämpfen, Sprühnebel und Isocyanatstaub auf die Gesundheit^{(1) (2)} sind:

• Reizung der Augen, der Nase und des Rachens.
• Keuchen, Brustenge, Atemnot und Husten.

Alle Arbeitnehmer, die Isocyanaten ausgesetzt sind, laufen Gefahr, sich gegenüber ihnen zu sensibilisieren, nicht nur diejenigen mit einer Vorgeschichte von Asthma, Allergien oder anderen Atemwegserkrankungen. Die Sensibilisierung kann nach einer einzigen Exposition gegenüber hohen Isocyanatkonzentrationen oder nach mehreren Expositionen gegenüber niedrigen Konzentrationen auftreten. Sobald eine Person gegenüber diesen Substanzen sensibilisiert ist, können selbst sehr niedrige Isocyanatexpositionen oder andere Auslöser (wie Zigarettenrauch oder kalte Luft) sofortige Asthmaanfälle oder Symptome auch später hervorrufen.

Haut

Isocyanate sind auch Hautreizstoffe (sie verursachen Entzündungen und Dermatitis), und es gibt Beweise dafür, dass die Exposition durch Hautkontakt auch Atemwegssensibilisierung verursachen kann.

Augen

Isocyanate sind ein Augenreizstoff. Spritzer können schwere chemische Bindehautentzündungen verursachen.

Weitere gesundheitliche Auswirkungen

Weitere bekannte gesundheitliche Auswirkungen sind Leber- und Nierenfunktionsstörungen. Isocyanate umfassen Verbindungen, die vom Internationalen Krebsforschungszentrum als möglicherweise krebserregend für den Menschen eingestuft werden.⁽³⁾

Was sind die Risikosituationen?

Die Hauptquelle der Exposition für Arbeitnehmer ist die Inhalation von Isocyanaten, insbesondere beim Auftragen von Polyurethanfarben, Beschichtungen, Schäumen, Klebstoffen und Bodenverbindungen. Eine weitere wichtige Quelle der Exposition sind Wartungs- und Reinigungsarbeiten an Polyurethan-Sprühgeräten.⁽⁴⁾

Die feinen Nebel und Dämpfe, die beim Sprühen entstehen, können leicht eingeatmet werden, und die Lungen können die Isocyanate und andere enthaltene Komponenten aufnehmen, die auch auf die Haut und in die Augen gelangen können. Das Auftragen von Produkten, die Isocyanate enthalten, durch Eintauchen, mit Pinsel oder Rolle in gut belüfteten Bereichen reduziert in der Regel das Risiko für die Arbeitnehmer.⁽⁵⁾

Das manuelle Sprühen von Zweikomponentenfarben ist die Hauptursache für berufsbedingtes Asthma im Vereinigten Königreich (siehe Bild 1).⁽⁷⁾ Statistisch gesehen sind Arbeitnehmer, die in Fahrzeugwerkstätten Farben sprühen, am stärksten gefährdet, und viele von ihnen sind gezwungen, die Branche zu verlassen, nachdem sie sich gegenüber Isocyanaten sensibilisiert haben und berufsbedingtes Asthma entwickelt haben. Es ist jedoch nicht der einzige Risikosektor. Auch Arbeitnehmer in anderen Sektoren, wie dem Bauwesen und der Metallverarbeitung, sind häufig exponiert.

Wenn sie aushärten, enthalten Polyurethanprodukte keine freien Isocyanate mehr und sind bei normalem Gebrauch nicht mehr gefährlich. Das Schweißen oder Verbrennen von mit Polyurethan beschichteten Oberflächen kann jedoch eine breite Palette von Schadstoffen freisetzen, einschließlich Isocyanaten.⁽⁸⁾

Was kann ich tun, um mich zu schützen?

Geeignete Kontrollen verwenden

Es gibt viele Möglichkeiten, die persönliche Exposition zu minimieren, aber eine der wichtigsten ist, Farben nur in dafür vorgesehenen Sprühkabinen oder Lackierbereichen aufzutragen, unter Einhaltung geeigneter Arbeitsverfahren und mit angemessener Belüftung. Das Sprühen von Farben erzeugt sichtbare und unsichtbare Nebel, die viele Minuten oder sogar Stunden nach Beendigung der Arbeit in der Luft bleiben können. Daher ist es wichtig sicherzustellen, dass die Lackierkabine mit einem leichten negativen Druck arbeitet und dass die Arbeitnehmer, die eintreten, über die Abstandszeit der Kabine informiert sind (die Zeit, die benötigt wird, damit die Sprühnebel absinken).⁽⁹⁾

Die notwendige Ausrüstung beschaffen

Beim Sprühen von Farben mit Isocyanaten ist es notwendig, Atemschutz-, Augen- und Hautschutzgeräte zu verwenden. Die Empfehlungen und Vorschriften variieren je nach Land. Daher empfehlen wir, immer die nationale Gesetzgebung zu konsultieren.

• Atemschutz mit Luftreinigung

In vielen Ländern kann Atemschutz mit Filterreinigung als Teil eines effektiven Atemschutzprogramms verwendet werden. Es können Halbmasken mit Schutzbrillen oder Vollmasken mit Partikelfiltern und organischen Dämpfen verwendet werden.

• Atemgeräte

In einigen Ländern gibt es Bedenken, dass der Geruchsschwellenwert von Isocyanaten die beruflichen Expositionsgrenzen überschreitet, und daher ist die Verwendung von Atemgeräten mit Luftversorgung oder eigenständigen Geräten obligatorisch. Auch Luftversorgungsschutzhelme, die kontinuierlich saubere und atmungsaktive Luft liefern und zusätzlich das Gesicht und die Augen schützen, werden häufig verwendet.

• Haut- und Augenschutz

Je nach verwendetem Atemschutz kann es erforderlich sein, geeignete Brillen zu tragen, um die Augen vor Spritzern und der Exposition gegenüber Sprühnebeln zu schützen. Außerdem sollten geeignete Kleidung und Handschuhe getragen werden, um die Hautexposition zu vermeiden.

Sobald Sie die Risiken und Gefahren an Ihrem Arbeitsplatz kennen, konsultieren Sie das gesamte Sortiment an Atemschutzprodukten sowie Schutzbrillen und -kleidung von 3M, um das am besten geeignete Produkt für Ihre Aktivitäten zu finden. Ob Halbmaske,* Vollmaske mit Filtern* oder motorisierte oder luftversorgte Atemgeräte (Luftversorgungsschutzhelme), alle unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie die Arbeit erleichtern, während Sie bequem und sicher atmen.

Wann immer Sie möchten, können Sie sich an einen unserer Experten für Atemschutz wenden, um persönliche Hilfe bei der Auswahl und Verwendung der Produkte von 3M zu erhalten. Ihre Aufgabe ist es, Ihnen zu helfen, die richtigen Produkte basierend auf Ihrer Risikobewertung auszuwählen, um Ihre Lungen zu schützen, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Arbeit richtig zu erledigen und gesund zu bleiben, um Zeit mit Ihren Lieben und Ihrer Familie zu genießen.

Am häufigsten gemeldete Auslöser zwischen 2012 und 2016 im Vereinigten Königreich

Bild 1: Statistiken zu den Auslösern von berufsbedingtem Asthma im Vereinigten Königreich zwischen 2012 und 2016(7).
* Konsultieren Sie den nationalen Leitfaden zur Eignung von PSA: Atemgeräte mit Luftversorgung sind wahrscheinlich erforderlich.

Wussten Sie, dass...?

• Das Sprühen von Zweikomponentenfarben mit Isocyanaten die Hauptursache für berufsbedingtes Asthma im Vereinigten Königreich ist.(6)

• Personen, die in Fahrzeugwerkstätten Farben sprühen, haben ein 90-fach höheres Risiko, Asthma zu entwickeln, als der Rest der arbeitenden Bevölkerung im Vereinigten Königreich.(6)

• Jährlich wird im Vereinigten Königreich bei etwa 50 Malern, die mit Sprühtechnik arbeiten, berufsbedingtes Asthma diagnostiziert, das mit der Sensibilisierung gegenüber Isocyanaten verbunden ist.(6)

Referenzen

1. Julia Smedley, Finlay Dick, Steven Sadhra. 'Oxford Handbook of Occupational Health', 2. Auflage. s.l. : OUP Oxford, 2013.
2. 'Safety and Health Topics: Isocyanates' (Gesundheits- und Sicherheitsthemen: Isocyanate). US-Arbeits- und Gesundheitsschutzbehörde (OSHA). [Online][abgerufen am 22. Februar 2018]. https://www.osha.gov/SLTC/isocyanates/.
3. Monografien des Internationalen Krebsforschungszentrums zur Bewertung des krebserzeugenden Risikos von Chemikalien für Menschen: einige Chemikalien, die in Kunststoffen und Elastomeren verwendet werden. 1986, Bd. 39.
4. 'Reducing ill health from isocyanate exposure in motor [4] vehicle repair (MVR)' (Reduzierung der Gesundheitsprobleme durch Isocyanatexposition in der Reparatur von Kraftfahrzeugen). Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE). [Online] [abgerufen am 20. März 2018]. http://www.hse.gov.uk/foi/internalops/sims/manuf/3_12_01.htm.
5. 'Construction hazardous substances: Isocyanates' (Gefährliche Substanzen im Bauwesen: Isocyanate). Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE).[Online] [abgerufen am 20. März 2018]. http://www.hse.gov.uk/construction/healthrisks/hazardous-substances/isocyanates.htm.
6. Guidance on working with 2-pack isocyanate paints (Leitfaden für die Arbeit mit Zweikomponentenfarben, die Isocyanate enthalten). Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE). [Online] [abgerufen am 20. März 2018]. http://www.hse.gov.uk/mvr/bodyshop/isocyanates.htm.
7. Work-related asthma in Great Britain 2017. Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE). [Online] [abgerufen am 20. März 2018]. http://www.hse.gov.uk/statistics/causdis/asthma/asthma.pdf.
8. 'Determination of isocyanates, aminoisocyanates and amines in air formed during the thermal degradation of polyurethane '(Bestimmung von Isocyanaten, Aminosäureisocyanaten und Aminen in der Luft, die während der thermischen Zersetzung von Polyurethan entstehen). Daniel Karlsson, Jakob Dahln, Gunnar Skarping * und Marianne Dalene. 2002, J. Environ. Monit, Bd. 4, S. 216-222.
9. 'Safety in isocyanate paint spraying' (Sicherheit beim Sprühen von Farben mit Isocyanaten). Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE). [Online] [abgerufen am 20. März 2018]. http://www.hse.gov.uk/pubns/indg388.pdf.
10. RR1064, 'Investigation into exposure when the visor of air fed RPE is raised during spraying' (Untersuchung der Exposition, wenn der Visier von luftversorgten RPE während des Sprühens angehoben wird). s.l. : Gesundheits- und Sicherheitsbehörde des Vereinigten Königreichs (HSE), 2015.
11. Zusammenfassungsblatt - Isocyanate