Écouter pour la vie

Qu'est-ce que la EN 352 ?

EN 352 est une famille de normes qui inclut les normes relatives aux exigences de performance et aux méthodes d'essai pour couvrir de nombreux types de protections auditives, y compris les dispositifs de protection auditive passifs et électroniques.

Ces normes sont élaborées par le Comité Technique sur la Protection Auditive européen CEN/TC159 et adoptées par chaque État Membre de l'UE. Elles sont stipulées par la Commission Européenne et, une fois publiées au Journal Officiel de l'Union Européenne, les fabricants respectent généralement les normes avant de commercialiser des produits de protection auditive en Europe.

Ces normes sont basées sur la science et fournissent une base uniforme pour évaluer les produits de protection auditive de différents fabricants. Les produits certifiés EN 352 sont soumis à des essais indépendants de laboratoires accrédités et disposent de l'homologation CE d'un de nos organismes notifiés de l'UE.

Étant donné que les protections auditives aident à réduire l'exposition à des bruits nuisibles et sont donc classées dans la Catégorie III de risque le plus élevé selon le règlement EPI 2016/425 (UE), elles sont soumises à un audit annuel obligatoire réalisé par un organisme notifié approuvé.

Ce processus aide à garantir que les produits sont régulièrement examinés pour vérifier leur conformité avec la norme EN correspondante et le règlement EPI 2016/425 (UE), ce qui assure à l'utilisateur que le produit contribuera à le protéger contre les risques de bruit prévus.

Savez-vous que la norme EN 352 a été mise à jour ?

Toutes les normes européennes publiées sont soumises à une révision périodique tous les 5 ans.

Ils sont reconfirmés pendant les 5 prochaines années ou révisés en fonction des essais de laboratoire et de l'expérience sur le terrain pour s'assurer qu'ils restent pertinents et qu'ils reflètent les offres et/ou les nouvelles technologies, l'utilisation, etc. du marché actuel.

La dernière version des normes EN 352 peut être identifiée par la nouvelle date de publication, par exemple EN 352:2020.

Dans le cas des normes révisées, il y a une période d'adoption pendant laquelle les produits conformes aux anciennes normes peuvent continuer à être présents dans la chaîne d'approvisionnement. Pour la nouvelle famille de normes EN 352, la période d'adoption se termine le 21 janvier 2023 et tous les produits présentés après cette date doivent être entièrement conformes à la nouvelle version de la norme de 2020.

Les produits fabriqués après cette date, c'est-à-dire ceux qui ont quitté l'usine jusqu'au 20 janvier 2023, restent acceptables pour l'utilisation et la vente. Veuillez contacter l'organisme de réglementation ou notifié local pour comprendre les contrôles réglementaires ou d'importation locaux.

Dois-je faire quelque chose concernant la mise à jour de la norme EN 352 ?

L'action revient principalement au fabricant, car tous les produits doivent être testés, certifiés et marqués selon les normes mises à jour.

Ni le client ni la personne qui achète le produit n'ont l'obligation de faire quoi que ce soit.

Cependant, nous recommandons à l'acheteur de vérifier que les produits fabriqués après le 20 janvier 2023 affichent l'année de publication correcte de la norme, par exemple conformité avec EN 352:2020 pour les casques avec arceau. Les normes mentionnées peuvent être trouvées dans la Déclaration de conformité (DOC) ou dans le mode d'emploi.

Vous devriez également vérifier le produit pour vous assurer qu'il est à jour concernant les changements de conformité de performance qui pourraient exister, possiblement en raison de ces mises à jour.

Pourquoi la norme EN 352 est-elle mise à jour ?

Comme indiqué précédemment, toutes les normes européennes harmonisées sont soumises à une révision périodique obligatoire tous les 5 ans, au cours de laquelle elles sont reconfirmées pour les 5 années suivantes ou une modification est effectuée. Dans le cas de la famille de normes EN 352, la décision prise par le Comité Technique Européen CEN/TC159 a été de réviser toutes les parties pertinentes de cette famille de normes. L'un des principaux changements des normes mises à jour a été d'encourager les fabricants à commercialiser des produits qui soient plus adaptés aux travailleurs exposés à des niveaux de bruit faibles ou modérés sans qu'ils ne produisent d'isolation ou de surprotection.

C'est la raison principale pour laquelle, dans l'évaluation de la conformité, les fréquences de test de bande d'octave minimales ont été modifiées, oscillant entre 125 Hz et 8 000 Hz.

La nouvelle évaluation de conformité est basée sur le respect de la valeur minimale des fréquences Haute (12), Moyenne (11) et Basse (9), basée sur un écart par rapport à la moyenne de la norme moins 1. En plus de la nouvelle évaluation de conformité, les données de SNR sont également basées sur un écart par rapport à la moyenne de la norme moins 1.

Le tableau suivant est un exemple d'un tableau d'octave/HML et de SNR selon la norme EN 352:2020.

Les produits avec des atténuations plus faibles sont-ils les seuls à être testés ?

Non, des tests et des certifications de tous les produits sont à nouveau effectués pour se conformer aux nouvelles normes, validées par la nouvelle documentation du rapport technique du fabricant.

Le procédé de l'essai a-t-il changé ?

Non, les signaux de l'essai, le nombre de sujets participant à l'essai (16) et la manière de réaliser l'essai n'ont pas changé. Cependant, il existe une différence dans le calcul et la façon de présenter les résultats.

De quelle manière la présentation des résultats est-elle différente ?

Ces valeurs moyennes et écarts par rapport à la norme seront inclus à la fois dans les données SNR et HML. Le tableau suivant est un exemple de la performance des écouteurs. 3M™ PELTOR™ ProTac.

Cela changera-t-il la performance du produit ?

Étant donné que les tests d'atténuation en oreille réelle (REAT) sont basés sur un panel de 16 sujets humains, il existe une variabilité inhérente à ce type de mesures subjectives.

Par conséquent, même pour ce même panneau de test, il est possible que la répétition des tests ne produise pas les mêmes valeurs exactes.

Ainsi, il est possible qu'il existe des différences dans les valeurs mesurées en général, qui se situent généralement dans la limite de tolérance acceptable pour la répétabilité et la reproductibilité comme indiqué dans la norme de mesure subjective EN ISO 4869-1:2018.

Pour résumer, bien que le produit n'ait pas du tout changé et qu'il n'y ait pas eu de modifications dans la procédure d'essai, il pourrait néanmoins y avoir un changement dans le respect des performances des produits lorsque des tests seront à nouveau effectués.

Vérifiez l'identification du produit et les conformités de performance lorsque la certification passe à une nouvelle norme afin de vous assurer que la performance actuelle du produit, telle qu'évaluée dans la partie correspondante de la famille de normes EN 352:2020, répond à vos besoins.

Comment puis-je trouver le rendement de SNR et HML des produits de protection auditive de ? 3M avec certification européenne ?

Cette information est incluse dans le mode d'emploi du produit et sur l'emballage.

Avec qui dois-je parler pour obtenir plus d'informations ?

En 3M Nous disposons d'une équipe européenne de spécialistes en réglementation et en produits auditifs prête à vous aider. Si vous souhaitez plus d'informations, veuillez contacter votre représentant. 3M local.

Vous pouvez également consulter la version mise à jour du document d'orientation européen EN 458 sur le processus de sélection, d'utilisation et d'entretien des équipements de protection auditive.

Les protecteurs auditifs peuvent être divisés en deux types principaux : passifs et électroniques. Au sein de chaque type, les produits peuvent varier des bouchons d'oreilles aux casques.

Passifs

Bouchons :par exemple, jetables, réutilisables, semi-insérés, avec des bandes

Oreilles :par exemple, avec un serre-tête, un harnais de nuque ou une version montée sur casque

Électroniques

Solution avec protection de l'oreille :par exemple, bouchons dépendants du niveau

Sur les oreilles :par exemple, communications bidirectionnelles ou accessoire de communication sans fil

As-tu entendu ?

Les communications radio réduisent de près de 50 % le temps d'inactivité des travailleurs.

Qu'est-ce qu'il faut prendre en compte lors dechoisir la protection auditive :

>80 Insuffisant
de 80 à 75 Acceptable
de 75 à 70 Adéquat
de 70 à 65 Acceptable
<65 Risque de surprotection>

Atténuation du son

• Le risque de dommages auditifs est faible lorsque le niveau d'exposition quotidienne au bruit pondéré sur une période de 8 heures est inférieur à 80 dB, et insignifiant en dessous de 75 dB.

• En général, la plage souhaitable du niveau de pression sonore sous l'oreille protégée pondérée efficace se situe entre 70 et 75 dB.

Nécessité de communiquer

• Maintenir un équilibre entre l'intelligibilité de la parole et la protection.

• Considérer la nécessité de communications par radio ou Bluetooth® pour les téléphones mobiles.

• Un utilisateur peut ne pas utiliser de protection auditive s'il se sent isolé.

Environnement de travail

• Prenez en compte les conditions physiques :

• Si le bruit est continu ou intermittent.
• S'il est nécessaire d'entendre l'environnement.
• S'il est nécessaire d'avoir une protection partout ou dans des endroits spécifiques.

Compatibilité avec d'autres EPI

• Lorsqu'elle est utilisée collectivement, la protection de chaque appareil individuel ne doit pas être mise en danger.

Confort et ergonomie

• Si la protection auditive n'est pas confortable, il est peu probable qu'elle soit utilisée et l'utilisateur sera en danger.

Vérification de l'ajustement

• Pour aider à atteindre le niveau d'atténuation souhaité, les protecteurs auditifs doivent être correctement ajustés et testés en utilisant un système de test d'ajustement objectif ou subjectif.

As-tu entendu ?

Le temps sans utilisation, en raison de l'inconfort, du manque de motivation ou de formation, peut affecter l'atténuation générale.

Qu'est-ce qui peut affecter l'étanchéité acoustique d'un casque ?

Vêtements de protection sur les écouteurs.

Équipement de protection respiratoire

3M Il est fortement recommandé de réaliser des tests d'ajustement des protections auditives lors de l'ajustement de tous les EPI qui les accompagnent, car cela est considéré comme le meilleur moyen disponible pour valider que chaque employé bénéficie du niveau de protection approprié.

Harnais de tête pour écran facial

Bandeau pour lunettes

Lunettes de sécurité avec branches latérales larges.

As-tu entendu ?

certaines lunettes de 3M ils offrent une excellente compatibilité avec les écouteurs. 3MSérie ™PELTOR™ X

La perte d'audition induite par le bruit (PAIR) est 100 % évitable, ce qui rend extrêmement important que les travailleurs choisissent le type de protection auditive adapté à leur environnement. Avec tant d'options disponibles, il peut être difficile de déterminer quel style/type de protection auditive est préférable pour chaque personne. Les bouchons d'oreilles et les casques existent dans de nombreux styles et configurations, y compris les casques de communication, il est donc encore plus important de prendre en compte les éléments suivants lors du choix du type de protection qui sera le plus approprié pour chaque travailleur.

Déterminer le niveau de bruit et l'environnement.

Conformément à la Directive du Conseil Européen 2003/10/CE, les travailleurs doivent porter des protections auditives appropriées lorsque le niveau d'exposition dépasse la valeur d'action quotidienne LEP, d 85 dB(A). Avant de considérer la protection auditive appropriée dans le cadre de la hiérarchie de contrôle, une évaluation des risques adéquate doit être réalisée pour déterminer le niveau d'exposition des travailleurs en tenant compte d'autres facteurs, tels que la communication, l'environnement de travail et les préférences de l'utilisateur, par exemple.

Le choix de la protection auditive appropriée pour tout environnement commence ici, car le produit sélectionné doit fournir la protection adéquate pour le milieu de travail, en tenant compte de la protection insuffisante et de la surprotection. Connaître le niveau de bruit auquel les travailleurs sont exposés peut aider à prévenir le risque de surprotection, ce qui peut potentiellement conduire à une diminution de l'audibilité des sons importants de communication et d'urgence, tels que les alarmes incendie ou les véhicules en mouvement.

D'autres facteurs environnementaux doivent être pris en compte lors du choix de la protection auditive. Cela inclut la température (chaleur ou froid extrême), l'humidité, la disponibilité d'installations d'hygiène pour pouvoir insérer des bouchons en mousse compressibles avec des mains propres, évitant ainsi toute contamination croisée qui pourrait se déposer dans le canal auditif.

Sélection de méthodes

Lors du choix de la protection auditive pour les travailleurs, il est important de comprendre et de suivre les méthodes de sélection décrites dans le document guide européen EN 458:2016 : Recommandations de sélection, d'utilisation, d'entretien et de maintenance. Voici les principaux points de résumé des critères de sélection de l'EN 458:2016.

Il est important de choisir le protecteur auditif approprié en fonction de certains critères importants, par exemple, les niveaux d'exposition au bruit, les besoins du lieu de travail pour la perception de l'environnement et la communication, ou la compatibilité avec d'autres EPI.

• Utilisez les données d'exposition au bruit pour déterminer la quantité correcte d'atténuation en tenant compte de la surprotection, qui peut diminuer l'audibilité de signaux importants, par exemple, les alarmes incendie, les véhicules en mouvement.
  
  
• Utilisez la méthode des bandes d'octave, SNR ou HML pour estimer le niveau sonore sous l'oreille protégée.
  
  
• Utilisez une méthode de test d'ajustement appropriée, par exemple, un microphone inséré dans une oreille réelle (FMIRE), pour aider à améliorer les performances sur le terrain d'un protecteur auditif.
  
  
• Considérez la compatibilité avec d'autres EPI, c'est-à-dire des casques antibruit adaptés aux casques de protection qui doivent être correctement testés et avoir l'approbation CE conformément à la norme EN 352-3.

Un autre point important à prendre en compte lors du choix d'une protection auditive basée sur la méthode de sélection SNR est que les différences de 3 dB ou moins dans la valeur SNR sont généralement insignifiantes. Cela est dû au fait que les indices d'atténuation de la protection auditive reposent sur des méthodes de test humaines subjectives qui incluent une variabilité inhérente, car chaque sujet de test doit répondre à des signaux audibles à différentes fréquences de test.

Faites connaissance avec vos travailleurs.

Une fois que les niveaux de bruit sur le lieu de travail sont déterminés, que les facteurs environnementaux sont pris en compte et qu'une méthode de sélection est mise en œuvre, l'autre facteur clé à considérer lors du choix de la protection auditive est le travailleur. Il est important de garder à l'esprit que, tout comme pour d'autres types d'équipements de protection individuelle, il n'existe pas d'approche unique pour choisir la protection auditive.

Formation

Les employés d'un programme de conservation de l'audition sur le lieu de travail doivent recevoir une formation régulière pour s'assurer qu'ils comprennent comment l'exposition au bruit affecte leur audition et comment ils doivent sélectionner, utiliser et entretenir correctement leur protection auditive. Si les travailleurs n'ont pas reçu de formation sur la manière d'insérer correctement des bouchons d'oreilles ou d'utiliser des casques, ils pourraient être à risque de développer une perte d'audition induite par le bruit.

Étant donné que la perte auditive se produit souvent progressivement, il est important que les travailleurs reçoivent une formation continue sur l'importance de porter une protection auditive adéquate.

Confort

Il est également important de ne pas sous-estimer la valeur du confort lors de la sélection de la protection auditive. Si la protection auditive est confortable à porter, il est plus probable que le travailleur l'utilise correctement dans des environnements bruyants. En revanche, le travailleur pourrait retirer le protecteur auditif en milieu de service s'il est inconfortable, se retrouvant ainsi exposé à des niveaux de bruit nuisibles. Étant donné que toutes les oreilles ont des formes et des tailles différentes, 3M offre une large gamme de solutions pour mieux s'adapter aux besoins individuels.

Perte auditive existante

Il est également important de faire particulièrement attention aux travailleurs qui souffrent déjà de perte auditive. Il est crucial de préserver leur audition tout en s'assurant qu'ils peuvent entendre des conversations critiques, des alarmes sur le lieu de travail, des avertissements d'équipements, etc. Selon le document de référence européen EN 458:2016, les personnes présentant un trouble médical, comme une perte auditive connue, doivent être orientées vers un professionnel de la santé au travail ou un audiologiste, par exemple, pour recevoir des conseils spécialisés.

Lorsque des protections auditives sont nécessaires, l'utilisation de protections auditives de restauration du son (dépendantes du niveau) peut être considérée comme appropriée. Normalement, ces dispositifs sont utilisés sans placer l'auditeur dans l'oreille, afin d'éviter un retour acoustique inutile. Consultez toujours votre professionnel de la santé au travail avant d'utiliser toute protection auditive.

Limitations de mobilité

Certains travailleurs peuvent avoir des difficultés à comprimer les bouchons d'oreilles ou à utiliser la technique d'insertion appropriée en raison de problèmes de mobilité. Par exemple, les travailleurs ayant des problèmes de mobilité au niveau des épaules ou ceux souffrant d'arthrite aux mains pourraient être affectés et pourraient avoir besoin de séances de formation individuelles supplémentaires pour trouver une solution adéquate. Une solution possible à ce problème est le type de bouchons qui s'ajustent par pression, qui peuvent être insérés dans l'oreille sans nécessiter de compression. Les casques antibruit peuvent également être envisagés comme une bonne alternative pour aider à surmonter certains problèmes de mobilité.

Communication in noisy environments

Il est important d'équilibrer les besoins des travailleurs avec la capacité de communiquer tout en utilisant une protection auditive. Il est possible d'améliorer la communication même dans des environnements bruyants. Les dispositifs de communication de protection aident à améliorer la sécurité et la productivité, tout en réduisant le risque de perte auditive. Par exemple, un casque avec un microphone d'ambiance intégré permet des conversations en face à face et une meilleure perception de l'environnement de travail. Ces solutions fonctionnent également avec les systèmes de radio.

Test d'ajustement

Lorsque l'on prend en compte les facteurs précédents, la probabilité que les travailleurs utilisent correctement la protection auditive nécessaire à leur environnement augmente. Cependant, il peut être difficile de mesurer avec précision la quantité de protection auditive que chaque travailleur reçoit de son protecteur auditif. Une manière objective de mesurer l'ajustement des bouchons d'oreilles ou des casques est de réaliser des tests d'ajustement auprès des travailleurs pour déterminer leur indice d'atténuation personnel (IAP). Les responsables des tests d'ajustement peuvent également aider à identifier des schémas et des zones problématiques, ainsi qu'à établir un moment optimal pour la formation individuelle, facilitant ainsi les améliorations.

Préférence personnelle

Limiter les protections auditives à un seul modèle ne répondra pas aux besoins de tous les travailleurs. Étant donné que chacun d'entre nous a un conduit auditif de forme et de taille différentes, offrir une sélection de différents types de protections auditives aidera l'utilisateur à choisir le type le plus adapté à ses besoins individuels et à son environnement de travail, en tenant compte du confort et de la compatibilité avec d'autres équipements de protection individuelle.

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.

Le système de validation peut être utilisé pour les deux oreilles. 3M™ E-A-Rfit pour effectuer des tests d'ajustement des bouchons et des casques. 3M afin d'aider à sélectionner le protecteur auditif approprié pour chaque travailleur et son environnement de travail. Le test lui-même est rapide, facile et objectif, avec des résultats clairs et précis. Les travailleurs peuvent réussir ou échouer, et leur évaluation d'atténuation personnalisée sera affichée à la fin du test, indiquant leur niveau de protection.

Si un travailleur ne réussit pas le test d'ajustement, l'entreprise a la possibilité de prendre des mesures immédiatement : offrir au travailleur une formation sur les techniques d'ajustement appropriées ou choisir un dispositif qui offre un meilleur ajustement.

BIBLIOGRAPHIE

1.3M Hear for Life - Document de guidance EN 352 - Espagnol

2.Quel type de protection auditive s'adapte à vos besoins ?

3.Écoute pour la vie - Infographie

4.Facteurs à prendre en compte lors du choix de la protection auditive..