Welche Schutzbrille zum Schweißen? Leitfaden zu Tönen und Norm EN 169

Nicht alle Schweißerschutzbrillen eignen sich für alle Prozesse, und es geht nicht um Komfort, sondern um tatsächliche Strahlung. Der häufigste Fehler besteht darin, anzunehmen, dass eine Brille mit dunklem Glas zwischen autogenem Schweißen, Schneidbrennen oder Elektroschweißen austauschbar ist, wenn jeder Prozess ein unterschiedliches Strahlungsniveau erzeugt, das einen spezifischen Filterton erfordert und in einigen Fällen direkt einen Gesichtsschutz statt einer Brille erforderlich macht.

In diesem Artikel erklären wir, für welche Prozesse Schweißerschutzbrillen wirklich geeignet sind, wie die Tonleiter der Norm EN 169 funktioniert, und an welchem Punkt eine Brille nicht mehr ausreicht und ein umfassender Gesichtsschutz erforderlich ist.

WOFÜR SIND SCHWEISSERSCHUTZBRILLEN WIRKLICH GEEIGNET?

Schweißerschutzbrillen sind für Prozesse mit moderater Strahlung ausgelegt: autogenes Schweißen (Acetylen-Sauerstoff), Schneidbrennen, Hartlöten (Brazing) und Plasmaschneider mit niedriger Intensität. Sie werden auch zum Schutz von Schweißhelfern verwendet - Arbeitern, die in der Nähe eines Lichtbogens tätig sind, ohne direkt zu schweißen - und die einen leichteren Filter als der Hauptoperator benötigen.

Unterschied zum Schweißgesichtsschutz

Bei mittlerer bis hoher Intensität des Elektroschweißens (Elektrode, MIG/MAG, TIG ab bestimmten Stromstärken) übersteigt die erzeugte Strahlung das, was eine einfache Brille sicher filtern kann, und es ist obligatorisch, einen Gesichtsschutz oder Schweißmaske mit dunklerem Filterton (üblicherweise Ton 8 bis 13) und zusätzlichem Schutz des gesamten Gesichts vor Spritzern von geschmolzenem Metall zu verwenden. Wir haben diese Unterscheidung der Abdeckung zwischen Brillen und Schutzvorrichtungen in unserem speziellen Artikel behandelt, und beim Schweißen wird dieser Unterschied kritisch: Eine Brille darf niemals als Ersatz für einen Gesichtsschutz bei mittleren bis hohen Lichtbogenprozessen verwendet werden.

DIE NORM EN 169: TONLEITER ERKLÄRT

Die Norm EN 169 regelt Filter für das Schweißen und verwandte Techniken und legt eine Skala von Tonstufen fest (Shade Numbers): Je höher die Nummer, desto dunkler der Filter und desto geringer die Lichtvermittlung im sichtbaren Bereich. Jeder Schweißfilter muss diese Nummer zusammen mit der CE-Kennzeichnung eingraviert haben und muss auch die allgemeinen Anforderungen an Festigkeit und Schlagfestigkeit der Norm EN 166 erfüllen.

Töne nach Prozess

Als Orientierungshilfe (der genaue Ton hängt von der tatsächlichen Prozessintensität ab und sollte mit der Herstellertabelle bestätigt werden):

• Schweißhelfer, in der Nähe des Lichtbogens ohne direkt zu schweißen : Ton 1,7 bis 3.
• Schneidbrennen und autogenes Schweißen, leichte Prozesse : Ton 3 bis 5, je nach Durchmesser der Schneidbrennerdüse oder Flammenstärke.
• Elektroschweißen mit niedriger Intensität (leicht MIG/MAG) : Ton 5, an der oberen Grenze dessen, was eine Brille sicher abdecken kann.
• Elektroschweißen mit mittlerer bis hoher Intensität (Elektrode, TIG, hohe Stromstärken) : Ton 8 bis 13, exklusiv für Gesichtsschutz und Schweißmasken, außerhalb des Bereichs einer herkömmlichen Brille.

Fester Filter vs. variabler Filterton

Herkömmliche Schweißerschutzbrillen haben einen Filter mit festem Ton, der geeignet ist, wenn der Prozess und die Intensität stabil bleiben. Es gibt auch Filter mit variablem Ton, die ihre Verdunkelung automatisch an die erkannte Lichtintensität anpassen, obwohl diese Technologie bei Schutzvorrichtungen und Masken (nach Norm EN 379) viel häufiger ist als bei herkömmlichen Schweißerschutzbrillen.

Lesen Sie unseren vollständigen Artikel über Welche Norm regelt Sicherheitsbrillen - Vollständiger Leitfaden zur EN 166

WANN WIRD JEDER TYP VON SCHWEISSERSCHUTZBRILLE VERWENDET?

• Industrielles Schneidbrennen : Brille mit Ton 3-5, leicht und gut belüftet für längere Nutzung.
• Autogenes Schweißen und Hartlöten (Brazing) : Brille mit Ton 3-5, wobei der Komfort priorisiert wird, wenn der Prozess mehrmals täglich wiederholt wird.
• Helfer und Hilfspersonal in Lichtbogenschweißbereichen : Brille mit Ton 1,7-3, ohne direkte Exposition gegenüber dem Lichtbogen.
• Plasmaschneider mit niedriger Intensität : Brille mit Ton gemäß Herstellerangaben des Schneidgeräts.
• Jegliches Elektroschweißen mit mittlerer bis hoher Intensität : Gesichtsschutz oder Schweißmaske, niemals Brille, unabhängig vom verfügbaren Ton.

PRODUKTBEISPIELE UND LÖSUNGEN BEI SEKURECO

In unserer Kategorie Schutzbrillen finden Sie spezielle Modelle zum Schweißen und verwandte Prozesse:

• Brillen zum Schneidbrennen und autogenen Schweißen mit zertifiziertem EN 169-Filter in Ton 3, 4 oder 5, leicht und mit integriertem Seitenschutz.

Siehe Featured-Produkt:

• Brillen für Schweißhelfer, mit Filter in Ton 1,7 bis 3, konzipiert für längere Arbeiten in der Nähe des Schweißbereichs.
• Clips und Schweißadapter zur Befestigung auf Korrektionsschutzbrillen, ohne dass ein spezielles Vollmodell erforderlich ist.
• Für Elektroschweißen mit mittlerer bis hoher Intensität siehe unsere Kategorie Schweißschutzschirme, mit Filtern in Ton 8 bis 13 und Optionen für automatische Verdunkelung.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

1. Kann ich Schweißerschutzbrillen für jede Art von Elektroschweißen verwenden?

Nein. Schweißerschutzbrillen sind für Prozesse mit moderater Strahlung wie Schneidbrennen oder autogenes Schweißen konzipiert; Elektroschweißen mit mittlerer bis hoher Intensität erfordert einen Gesichtsschutz oder eine Maske mit viel dunklerem Ton.

2. Was bedeutet die Tonstufenzahl auf einem Schweißfilter?

Es ist die nach Norm EN 169 definierte Skalennummer: Je höher, desto dunkler der Filter und desto geringer die Menge des sichtbaren Lichts, die durchgelassen wird, basierend auf der Strahlungsintensität des Prozesses.

3. Welchen Ton benötige ich zum Schneidbrennen?

Das hängt vom Durchmesser der Schneidbrennerdüse ab; als allgemeine Orientierungshilfe liegt es üblicherweise zwischen Ton 3 und 5, sollte aber mit der spezifischen Herstellertabelle des Geräts bestätigt werden.

4. Schützen Schweißerschutzbrillen auch vor Teilchenkollisionen?

Ja, sie müssen auch die allgemeinen Anforderungen der Norm EN 166 erfüllen, die Schlagfestigkeit neben dem Strahlungsschutz des EN 169-Filters garantiert.

5. Gibt es Schweißerschutzbrillen mit variablem Ton wie bei Schutzvorrichtungen?

Das ist selten; die Technologie der automatischen Verdunkelung (EN 379) wird fast immer in Schutzvorrichtungen und Schweißmasken verwendet, nicht in herkömmlichen Brillen.

WÄHLEN SIE DEN RICHTIGEN TON FÜR IHREN SCHWEISSPROZESS

Die Wahl des falschen Tons für Ihren Augenschutz beim Schweißen ist nicht nur eine Frage der Sichtbarkeit: Es ist ein echtes Risiko für die langfristige Augengesundheit. Bei Sekureco finden Sie EN 169-zertifizierte Schweißerschutzbrillen zum Schneidbrennen und leichte Prozesse sowie Gesichtsschutzschirme für intensiveres Elektroschweißen.

Sehen Sie sich unsere vollständige Kategorie von Schweißerbrillen an und wählen Sie den richtigen Ton je nach Ihrem Schweißprozess.