Roupa para Soldadura: o que deve usar um soldador segundo a EN ISO 11611

A roupa para soldadura não é roupa de trabalho com um tratamento ignífugo qualquer: é um EPI concebido e ensaiado para resistir a salpicos de metal fundido, faíscas e calor radiante, e por isso deve estar certificado segundo a norma EN ISO 11611. Um fato-macaco de algodão comum ou uma peça sintética podem arder, derreter sobre a pele ou deixar passar projeções que uma peça certificada travaria.

Neste guia explicamos que roupa se recomenda para soldadura, o que significam a classe 1 e a classe 2, o que deve ter uma peça bem concebida e que outros equipamentos completam a proteção. E se já sabe o que procura, pode ir diretamente à nossa categoria de roupa ignífuga para soldador e escolher o seu equipamento.

Ver roupa ignífuga para soldador

QUE ROUPA SE RECOMENDA PARA SOLDADURA? A RESPOSTA CURTA

Para soldar recomenda-se roupa que cumpra estes pontos:

• Certificada EN ISO 11611, com a sua classe (1 ou 2) indicada na etiqueta. (Explicamos a norma de forma mais detalhada no bloco seguinte)
• Tecido ignífugo ou de fibra natural tratada, nunca peças sintéticas que derretam com o calor.
• Cobertura completa do corpo: casaco ou fato-macaco com gola fechada, mangas compridas e calças que cubram as botas.
• Design sem zonas onde se acumule metal fundido: sem bolsos abertos nem bainhas dobradas nas calças.
• Limpa e sem resíduos de gordura ou solvente, que reduzem a proteção contra a chama.

O resto do guia desenvolve cada ponto para que possa escolher com critério.

EXPLICAÇÃO TÉCNICA: A NORMA EN ISO 11611

O que regula

A EN ISO 11611 estabelece os requisitos das peças de proteção para soldadura e processos afins. Aplica-se juntamente com a norma geral de requisitos para vestuário de proteção (EN ISO 13688), e é a referência que deve constar na marcação de qualquer peça destinada ao uso por soldadores.

Classe 1 e Classe 2

A norma distingue duas classes consoante a exigência da proteção:

• Classe 1: protege em técnicas e situações de menor risco, com menos salpicos de metal fundido e menos calor radiante.
• Classe 2: protege em técnicas e situações mais perigosas, com maiores salpicos e maior calor radiante.

Se uma peça combina partes de ambas as classes, é classificada na inferior. Por isso, se trabalha em condições exigentes, verifique que toda a peça - e não só o tecido principal - é de classe 2.

Índices A1 e A2

As peças podem estar marcadas com o índice A1 (propagação limitada da chama por ignição na superfície) ou A1+A2 (superfície e bordo). É um dado que convém consultar na ficha técnica do fabricante.

O que a peça NÃO cobre

A proteção para soldadura tem limites que convém conhecer:

• Protege apenas contra contactos breves e acidentais com circuitos de soldadura até cerca de 100 V em corrente contínua. Se existir maior risco de descarga, é necessário isolamento elétrico adicional.
• Uma peça contaminada com material inflamável (gordura, óleo, solventes) perde proteção contra a chama.
• Em espaços confinados, o aumento de oxigénio no ar reduz muito a proteção.
• Se a peça estiver húmida, suja ou encharcada de suor, o seu isolamento elétrico diminui.
• Se sentir sintomas semelhantes a queimaduras solares por baixo da peça, a radiação UV está a atravessá-la: é preciso repará-la ou substituí-la.

DE QUE ROUPA PRECISA? ENCONTRE-A CONSOANTE O SEU TRABALHO

A classe adequada depende do processo e das condições do posto de trabalho. Como orientação habitual (confirme sempre com a ficha do fabricante e com o seu serviço de prevenção):

Se tiver dúvidas entre ambas, a classe 2 é a opção segura: protege em toda a gama. Para se equipar sem erros, consulte a nossa roupa ignífuga para soldador e filtre pelo tipo de peça de que precisa.

COMO DEVE SER CONCEBIDA UMA BOA PEÇA DE SOLDADOR

Não basta o tecido: o design também protege.

• Casaco e calças sobrepostos: o casaco deve ser suficientemente comprido para cobrir a cintura das calças, evitando aberturas por onde entre uma projeção.
• Pregas e bolsos protegidos: as pregas podem reter metal fundido, por isso recomendam-se bolsos com aba e calças sem bainhas dobradas.
• Gola fechada: uma gola alta ou fechada evita que as faíscas cheguem à pele.
• Calças por cima da bota: assim, uma faísca não cai para dentro do calçado.
• Peças adicionais consoante o posto: avental, mangas, polainas ou capuz para soldadura por cima da cabeça ou com muita projeção.

Por baixo da peça de proteção, use roupa interior de algodão ou outra fibra natural. As fibras sintéticas podem derreter e aderir à pele se aquecerem.

PARA ALÉM DA ROUPA: O EQUIPAMENTO COMPLETO DO SOLDADOR

A roupa certificada EN ISO 11611 protege o corpo, mas não cobre cabeça, rosto, mãos nem pés, que requerem os seus próprios EPI:

• Cabeça e rosto: máscara de soldador ou óculos com o filtro adequado. Se tem dúvidas sobre qual escolher, explicamos no nosso guia Que óculos usar para soldadura?. Pode ver produtos de proteção facial certificados na categoria de máscaras de soldador.
• Mãos: luvas específicas de soldador, com certificação para este uso. Visite a nossa categoria de Luvas de soldador para ver todos os modelos disponíveis.
• Pés: botas e sapatos de segurança para soldador com biqueira e sola resistente ao calor, idealmente com proteção do peito do pé.
• Proteção adicional do corpo: aventais e polainas em soldadura por cima da cabeça ou com muita projeção.

PRECISA DE AJUDA PARA EQUIPAR A SUA EQUIPA?

Se equipa vários soldadores ou precisa de aconselhamento para escolher entre classe 1 e classe 2, a nossa equipa pode orientá-lo consoante o seu processo de soldadura.

Contacte-nos e ajudamos a escolher (ou escreva-nos por e-mail: info@sekureco.eu)

QUANDO E EM QUE INDÚSTRIAS SE USA ROUPA IGNÍFUGA?

• Oficinas de soldadura e caldeiraria: uso diário em processos de soldadura manual ou semiautomática.
• Construção e estruturas metálicas: soldadura em obra, muitas vezes em posições forçadas.
• Manutenção industrial: reparações com soldadura e oxicorte.
• Estaleiros e setor naval: trabalhos com muita projeção e espaços confinados.
• Qualquer trabalho de corte térmico: o oxicorte e o plasma geram projeções semelhantes às da soldadura.

ROUPA E COMPLEMENTOS DISPONÍVEIS NA SEKURECO

Na nossa categoria de Roupa ignífuga para soldador encontrará:

• Casacos de soldador REF 20100 certificados EN ISO 11611, com gola fechada e abas nos bolsos.
• Calças de soldador REF B1494 sem bainhas dobradas, para usar por cima da bota.
• Fatos-macaco de soldador REF 141, para cobertura completa numa só peça.
• Aventais, mangas e polainas para proteção adicional em trabalhos com muita projeção.

Consulte a disponibilidade e os tamanhos de cada peça na categoria.

PERGUNTAS FREQUENTES

Que norma deve cumprir a roupa de soldador?

A EN ISO 11611, que regula a roupa de proteção para soldadura e processos afins. Deve constar na etiqueta juntamente com a classe (1 ou 2).

Que diferença há entre a classe 1 e a classe 2?

A classe 1 protege em situações de menor risco (menos salpicos e menos calor radiante) e a classe 2 em situações mais exigentes. Se uma peça mistura partes de ambas as classes, é classificada na inferior.

Posso soldar com roupa de algodão normal?

Não é recomendável. O algodão sem tratamento ignífugo pode arder com as projeções; a roupa certificada EN ISO 11611 é ensaiada especificamente para soldadura.

Qualquer roupa ignífuga serve para soldar?

Não. Uma peça ignífuga genérica não tem necessariamente de cumprir os requisitos de salpicos de metal fundido da EN ISO 11611. Verifique sempre que esta norma consta na etiqueta.

Como devo manter a roupa de soldador?

Siga as instruções de lavagem do fabricante e respeite o número máximo de ciclos indicado. Evite que a peça se contamine com gordura ou solventes, porque reduzem a sua proteção contra a chama.

Que roupa interior devo usar por baixo?

Algodão ou outra fibra natural. As fibras sintéticas podem derreter e aderir à pele em caso de aquecimento.

EQUIPE-SE COM ROUPA DE SOLDADOR CERTIFICADA

A roupa de soldador é um investimento em segurança que se rentabiliza em cada dia de trabalho. Na Sekureco.eu encontrará peças certificadas EN ISO 11611 em classe 1 e 2, além de máscaras, óculos, luvas e calçado para completar o equipamento.

Veja toda a roupa ignífuga para soldador e escolha a classe de que o seu processo necessita.